Cudzinka

Krásny príbeh, z ktorého dýcha oživená história, brutalita 18. storočia na škótskych horách, úžasné dobrodružstvo, a na pozadí toho všetkého je výnimočná láska.

Diana Gabaldon sériou Outlander dáva nový rozmer spojeniu "Precíť knihu", pretože celý príbeh vám priamo beží pred očami, vnímate prostredie, postavy, emóciu, dokonca aj chémiu medzi hlavnými hrdinami. Autorka má naozaj dar preniesť vás do jej knihy len pomocou slov a opisov, až máte pocit, že ste jeho súčasťou. V príbehu dokázala spojiť fantáziu, mágiu, históriu, lásku a vy tomu všetkému veríte, žijete tým príbehom, fandíte hlavným hrdinom, iných priam neznášate. Naozaj klobúk dolu pre autorkou, pretože spojiť toto všetko do jedného celku tak, aby nič nebolo zabudnuté prípadne niečoho nebolo veľa je naozaj umenie. 

Priznám sa, keď sa mi dostala do rúk kniha zhrozila som sa, kedy to všetko prečítam - 650 strán s drobnými písmenkami na husto. No keď už sa raz začítate, všetko toto ide do úzadia a vy sa od knihy neviete odtrhnúť, no napriek tomu príbeh neprečítate na posedenie. Je dobré si ho rozložiť na viac dní, pretože niektoré scény som ja osobne musela predýchať, kým som bola schopná čítať ďalej.

Claire Randall, zdravotná sestra počas druhej svetovej vojny, sa so svojim manželom Frankom rozhodne osláviť koniec vojny spoločnou romantickou cestou do Škótskej vysočiny, kde idú po stopách Frankových predkov. Jedného dňa pred úsvitom sa ocitnú na kopci, na ktorom sú rozmiestnené tajomné kamene a v tichosti pozorujú starodávny rituál druidiek, ktoré svojim tancom vítajú slnko. Claire sa rozhodne na druhý deň na miesto vrátiť, a preskúmať toto miesto, keď pri dotyku jedného z kameňov pocíti závrat, ťažobu, a keď otvorí oči zrazu okolo nej behajú anglický červeno-kabátnici, vojaci a ocitne sa uprostred boja. Spočiatku si myslí, že sa len ocitla uprostred natáčania dobového filmu, no keď ju zrazu chytí anglický vojak, verná kópia jej manžela Franka, predstaví sa jej ako Jack Randall, predok jej manžela, ktorý ju chce znásilniť, začne jej dochádzať krutá realita, ktorú však jej mozog odmieta spočiatku prijať. Až keď ju z rúk kapitána Randalla zachráni člen škótskeho klanu McKenzieovcov, Claire naplno pochopí, že tajomný kruh je preniesol v čase späť do roku 1743, a vôbec netuší, ako sa dostane späť. V klane vďaka svojim vedomostiam zdravotnej sestry ostane ako liečiteľka, no nástrahy tohto obdobia sú nevyspytateľné, a Claire vie, že ak chce prežiť a vrátiť sa späť, musí sa vžiť s prostredím a využiť na to všetky vedomosti, ktoré jej manžel Frank stihol o tomto období predať. Stretáva však mladého Jamieho, škótskeho horala na úteku, ktorý Claire postaví pred neľahkú otázku - je možné milovať dvoch mužov súčasne a dokáže láska presiahnuť čas? 

Príbeh je vyskladaný výborne, láska, ktorá je v príbehu opísaná je veľmi uveriteľná, reálna. Hlavný hrdinovia sa do seba nezaľúbia na prvý pohľad, ako v romantickom americkom filme, ale dozrieva v nich spolu s poznaním, ako sú jeden pre druhého dôležití. Sex medzi postavami nie je vulgárny, naplno vystihuje vzťah Claire a Jamieho, cítite z neho lásku, vášeň, miestami hnev, bolesť, trápenie, ale aj plné odovzdanie. Podobne je to aj so samotnými postavami, ktoré si zamilujete. Všetko, čo robia, alebo čo povedia má význam, doteraz som sa asi nestretla s tak komplexnými a vyspelými postavami, pri ktorých by som mala pocit, že ich skutočne poznám,

Claire - silná žena, oddaná, milujúca, ktorá je pre lásku ochotná podstúpiť riziko aj za cenu straty svojho života, no zároveň prežíva silný vnútorný rozkol, pri ktorom má pocit, že zrádza oboch mužov, ktorých miluje. Bolo zaujímavé sledovať jej príbeh, kedy sa v nej bije moderná žena 20. storočia so ženou, ktorou sa musela stať v 18. storočí, kedy ženy nemali také práva a postavenie. Veľmi som jej fandila, a možno je to vtipné, ale autorka dokázala jej postavu postaviť pred situácie, kedy ako čitateľ všetko prežívate s ňou, plačete a aj sa s ňou tešíte. 

Jamie - to bol miláčik. Ako muž tej doby musel niekedy spraviť činy, ktoré nie len Claire, ale aj ja ako čitateľ som nechápala a neschvaľovala som ich, napríklad, keď musel fyzicky potrestať Claire, keď ho neuposlúchla a všetkých členov klanu ohrozila, no všetko, čo spravil Claire rozumne vysvetlil, netlačil na ňu, nechal ju o veciach rozmýšľať. Jeho láska ku Claire bola opísaná veľmi uveriteľne, niekedy som si sama hovorila, že sa predsa nemôžem zaľúbiť do knižnej postavy preboha, ale autorka mu dala taký charakter, silu a hĺbku, že si ho musí zamilovať každý.

Prostredie, v ktorom bol príbeh zasadený je opísané úžasne. Všetko si viete predstaviť, cítite lesy, hory, konský hnoj, bylinky. A doba, v ktorej sa príbeh odohráva? Autorka sa nehrala s ničím, nesnažila sa byť "cukrová", aby čitateľa neodradila alebo neznechutila, všetko opisovala do posledných detailov, nebála sa krvavých scén, násilných sexuálnych scén, verne opísala všetko, čo sa skutočne v tej dobe dialo. To jej príbehu dodáva dokonalú autenticitu a vy až cítite bolesť na chrbte, keď čítate o krutom bičovaní. 

Diana Gabaldon sa právom zaradila medzi moje TOP spisovateľky a ja ľutujem len to, že som sa k tejto sérii nedostala skôr. Výborný príbeh - prečítajte si ho. Okrem verne opísanej doby, krásneho príbehu a histórie dostanete aj príbeh nadčasovej lásky, ktorá je všetko - romantická, dramatická, vášnivá, ale aj bolestivá.

Originálny názov: Outlander

Názov: Cudzinka

Autor: Diana Gabaldon

Počet strán: 648

Rok vydania: 2021

Väzba: brožovaná väzba (paperback)

Vydavateľstvo: Zelený kocúr

ISBN: 9788089761814